You are a scientist, and I am the creator

At 9 a.m.  John Paul II was going to his office where he was dictating speeches, sermons, homilies.  After breaking his arm, he could no longer write them himself.  When I started working in the Apostolic Palace, it was my job to record these speeches.  Then, when I had more responsibilities, the Prelate Paweł Ptasznik – Head of the Polish Section of the Secretariat of State took care of this.  The Holy Father spoke quickly, efficiently, without corrections.  You had to focus a lot.

– The Pope himself prepared his speeches? Was the priest surprised when you were writing the Papal texts?

 I was surprised that the Holy Father dictated everything from memory.  He didn’t use books.  He didn’t use scientific sources, everything was thoughtful.  He once recalled that a scientist came to him and said: “The Holy Father does not use footnotes in his books! You do not refer to sources, you do not post bibliography!”  The Pope calmly replied: “You know, because there is such a difference between me and you that you are a scientist and I am the creator.”  Yes, he was the creator.  What he was saying was precise, it did not require corrections.

Secretary of two Popes – conversation with Archbishop Mieczysław Mokrzycki.

Wydawnictwo Literackie Publishing House