Было так много молодых людей, которые родились во время понтификата Иоанна Павла II и которые выросли в вере, испытывая на себе то, что именно он (они говорилии «мой Папа») помог им почувствовать истинное присутствие Христа в их жизни. Было так много молодых людей, которые уже выросли и, которые, возможно, встретились на каком-нибудь Всемирном Дне Молодежи и были обязаны ему выбором супружества или священнического или монашеского призвания. И было так много христиан, которые, услышав его, хотя бы один раз или даже увидев его на расстоянии, вернулись к вере и – как он просил – приняли решение о жизни, которая имела бы смысл, находя моральную ценность в повседневной жизни, в отношениях с другими.
Это был его народ. Но не только. Да, безусловно, это был его народ, который Иоанн Павел II сопровождал в открытии нового опыта веры. Веры более простой, более прозрачной, не обремененной ненужным бременем, и в то же время более сознательной, глубокой, зрелой, связанной со свидетельством. И способной превратить холодных, напуганных верующих в подлинных последователей Евангелия, которые умеют сохранять стойкость – как христиане – в сложном и противоречивом мире.
Это были его народ, как я сказал я. Но не только. Я считаю, что человечество, собравшееся вокруг Иоанна Павла II в тот день, было подлинным отражением веры в Бога, выходящей за границы вероиповеданий. Я хочу сказать, что в тот день, 1 мая, на площади Св. Петра были также неверующие, или те, кто давно отказался практиковать веру. Люди, зараженные тем, как Кароль Войтыла сумел передать надежду, открыть себя другим, и благодаря ему, нашли ориентиры в своей внутренней жизни. И, возможно, они начали задавать себе вопросы о трансцендентном Боге относительно человеческой истории, но в то же время присутствующего и действующего в этой истории.
С согласия Кардинала Станислава Дзивиши – «Рядом со Святым»
Перевод: Татьяна Лахмицкая
