À 9h00, Jean-Paul II se rendait à son bureau et dictait discours, sermons et homélies. Après s’être fracturé le bras, il ne pouvait plus les écrire lui-même. Quand j’ai commencé à travailler au Palais Apostolique, c’était mon travail d’écrire ces discours. Plus tard, quand j’ai eu plus de responsabilités, c’était Mgr Paweł Ptasznik – chef de la section polonaise de la Secrétairerie d’État qui s’en occupait. Le Saint-Père parlait rapidement et sans corrections. Cela demandait beaucoup de concentration.
– Le Pape préparait-t-il lui-même ses discours? Avez-vous été surpris par quelque chose lorsque vous écriviez des textes papaux?
J’ai été surpris que le Saint-Père dictait tout de mémoire. Il n’utilisait pas de livres, ni de sources scientifiques, il avait tout bien pensé. Un jour, il a raconté qu’un scientifique est venu chez lui et qui qui lui a dit: «Le Saint-Père n’utilise pas de notes de bas de page dans ses livres! Il ne se réfère pas aux sources, il n’inclut pas de bibliographie! ” Le Pape répondit calmement: “Vous savez, il y a une telle différence entre vous et moi que vous êtes un scientifique et moi un créateur.” Oui, c’était un créateur. Ce qu’il a disait était précis, ne nécessitant aucune correction.
« Secrétaire de deux papes » – une interview avec Mgr Mieczysław Mokrzycki – Wydawnictwo Literackie.
