– Mes activités quotidiennes comprenaient également la surveillance constante des plantes et des fleurs dans l’appartement de Jean-Paul II. J’apportais des bouquets frais et soignais les plantes qui s’y trouvaient, en commençant par la chapelle privée où le pape célébrait la messe pour un petit groupe de personnes tous les jours à sept heures du matin. Je livrais – bien sûr avec mon ami, car tout était très lourd – des sapins de Noël que nous placions dans tout l’appartement dans différentes pièces, et dans la période précédant Noël, des Etoiles de Noël. Nous remplacions les plantes saisonnières. Certaines pouvaient tenir plusieurs mois, comme les ficus ou divers bonsaïs. Nous prenions les autres plantes une fois par semaine, à la fois de l’appartement lui-même et d’autres intérieurs du palais et nous les transportions à la serre. Nous les nettoyions là-bas, ajoutions un peu d’engrais, arrosions correctement, puis nous les remettions à leur place. Le plus souvent, je regardais moi-même dans l’appartement pour voir si les plantes allaient bien et quel était leur état, et lorsqu’il était nécessaire de déplacer des pots plus grands, je demandais de l’aide à deux ou trois collègues de confiance.
Magdalena Wolińska-Riedi “C’est arrivé au Vatican”
Editions Znak. Cracovie 2020
