C’était complètement nouveau à Rome. Vous pouvez dire une révolution. Les arbres de Noël étaient quasiment inconnus aussi bien dans les maisons que sur les places de la ville. Et ici, le pape vient de Pologne et met un arbre de Noël non seulement dans l’appartement papal, mais aussi sur la place Saint-Pierre. L’avalanche a commencé. Les Italiens ont adoré cette coutume. Tout comme ils aimaient le pape lui-même – dit l’archevêque Mokrzycki. – Depuis lors, il y a eu de plus en plus d’arbres de Noël dans les maisons italiennes. Il y avait de plus en plus d’arbres de Noël dans les rues et les places des villes italiennes. Il y en avait pas mal dans l’appartement papal. Il devait y en avoir au moins un dans chaque pièce – l’archevêque rit. – Les sapins sentaient merveilleusement bien. Le Saint-Père aimait ce parfum. Il disait souvent: “Ça sent l’épicéa” et il souriait. Il n’a jamais caché que cette coutume de Noël était très importante pour lui. Et qu’il attendait avec impatience l’arrivée d’ un arbre de Noël se dans sa maison. Il en a parlé aux jeunes Polonais lors de la rencontre des jeunes européens à Rome, un an après le premier sapin de Noël sur la place Saint-Pierre. – “Je dois vous dire” – a-t-il avoué – “que, malgré mon âge avancé, j’attends toujoujours impatiemment le moment quand cet arbre est installé dans mon appartement. Il y a aussi une signification profonde dans tout cela qui nous unit quel, quel que soit l’âge, le vieillard et le petit enfant réagissent ici de la même manière, bien qu’à un niveau de conscience différent. ” – Des arbres de Noël pour le Pape ont été apportés par les montagnards chaque année. Parfois une semaine avant Noël, parfois même plus tôt. Comme le dit l’archevêque, plusieurs dizaines d’autres arbres venaient avec l’arbre de Noël pour la place Saint-Pierre. Du complètement petit aux grands de deux mètres ou même plus hauts – dit-il. – Une partie pour l’appartement papal, une partie pour la basilique Saint-Pierre et le reste pour les cardinaux vivant au Vatican. Il y en avait une cinquantaine au total.
Avec le consentement du Père. Mgr. Mieczysław Mokrzycki – “Un endroit pour tout le monde” Maison d’édition Znak, Cracovie 2013.
