D’autres rumeurs sont apparues dans les médias selon lesquelles Jean-Paul II avait perdu sa voix pour toujours. Une vidéo diffusée à la télévision vaticane les a stoppées. “Va bene, va bene”, signifiant “Bon, bien” – tels étaient les premiers mots de cet enregistrement. Les premiers mots que le monde a entendus après la trachéotomie. L’enregistrement a été fait le 11 mars, lors de la messe du matin que Jean-Paul II a célébrée dans la chapelle de l’hôpital. Dans cet enregistrement, on pouvait également entendre la bénédiction – dit Mgr Mokrzycki. La voix était faible et rauque, les paroles mal articulées. Mais ils étaient compréhensibles. D’ailleurs, le Saint-Père parlait comme ça dès le début du mois de mars, seulement très bas.
Rodolfo Proietti, chef de l’équipe de médecins s’occupant du pape à la clinique Gemelli, a déclaré au journal L’Avvenire que le 11 mars était une journée joyeuse pour lui. C’est alors qu’il vit Jean-Paul II manger avec délectation un mirliton sicilien à la crème. J’étais abasourdi et je ne croyais pas mes propres yeux – se souvient-il. Quand Jean-Paul II a dit avec un grand sourire : « Délicieux, très délicieux. Merci merci”. Le Pape déglutissait normalement et pouvait prononcer quelques mots.
Deux jours plus tard, personne n’avait de doute. Jean-Paul II a pris la parole depuis la fenêtre de la clinique Gemelli. Il a remercié les pèlerins. Il a salué Wadowice. Il a souhaité à tous une bonne semaine. L’archevêque assure que le Saint-Père s’est exprimé en direct. Ce n’était pas un enregistrement.
Avec le consentement de Mgr Mieczysław Mokrzycki – “Une place pour chacun”
Maison d’édition Znak, Cracovie 2013
