Discours Henri ROGOWSKI à l’Ambassade le 13/12/2021

Commémoration du 40ème anniversaire de lancement de l’action d’aide humanitaire à la Pologne en 1981-1982

Il y a 40 ans, dans ma mémoire, c’est comme si c’était hier !

Les informations qui nous parvenaient de Pologne étaient alarmistes, il y avait des difficultés d’approvisionnement, les magasins étaient vides de nourriture, les médicaments se faisaient rares.

Le maire de Paris Jacques CHIRAC souhaita aider la Pologne, mais que faire ?

Il chargeât son directeur de cabinet Bernard BILLAUD (fervent catholique) de prendre contact avec la Mission Catholique Polonaise et son recteur Monseigneur Zbigniew BERNACKI. Tous deux se connaissaient bien et avaient d’excellents contacts.

Apres consultation l’idée d’une collecte massive fut retenue.

Mise au vote au conseil de Paris, la proposition obtenue la majorité.

Mais comment opérer, avec qui, et par qui ?

1/ mobiliser les 20 mairies d’arrondissement, et les personnels bénévoles.

2/ Apporter à chaque mairie une animation polonaise et une décoration au couleur de la Pologne

3/ Faire connaitre à la population cette action.

  • Pour le premier point le secrétariat général et les officiers municipaux furent approchés pour l’organisation de la collecte.
  • Pour ce qui était de l’animation le recteur me chargeât de m’en occuper, ce que je fis avec l’aide de Florian ZALUSKI.

Nous avons pris contact avec trois groupes folkloriques de danses et de chants polonais ;

  • Le groupe WAWEL des jeunes du KSMP de Paris, le groupe WICI d’Argenteuil et le groupe de Blancs Mesnil et d’Aulnay sous-bois.

Avons invité La chorale de l’Eglise Polonaise de Paris

Ainsi que Marian MARCIAK Compositeur et pianiste.

Tous ont répondu favorablement.

Les mairies ont été contactées pour la décoration et le montage de podium ainsi que de la sonorisation afin que chaque groupe puissent évoluer.

Pour la publicité, des affiches ont été réalisées pour les mairies ainsi que des messages sur les panneaux lumineux de la Ville de Paris. Et nous avons eu l’aide précieuse de la radio EUROPE n°1 avec son grand présentateur Pierre BELMARE !

Ainsi tout était en place pour cette journée dénommée « UN NOEL POUR LES POLONAIS ».

Le 12 décembre 1981 dès 8heures du matin, les mairies ont ouvert leurs portes, et pour nous assurer du bon déroulement de la collecte, nous avons fait un tour d’inspection dans chacune d’entre elles.

Une foule nombreuse se pressait : des jeunes, des moins jeunes et des petits enfants apportant des cadeaux aux enfants polonais, c’était très émouvant.

Sur les podiums, les groupes folkloriques évoluaient au son de la musique polonaise, la chorale chantait des chants de Noël dans plusieurs mairies, et Marian MARCIAK interprétait du Chopin à l’Hôtel de Ville de Paris.

Tout au long de la journée, Europe 1 annonçait l’ouverture de telle ou telle mairie située aux quatre coins de la France. A la fin de la journée, c’est 500 mairies qui ont répondu à cet appel.

L’après-midi, j’étais avec le directeur de cabinet de la Ville de Paris, afin de préparer notre déplacement à Varsovie prévu le lundi 14 décembre.

Faisaient partie du voyage Bernard BILLAUD directeur de cabinet, Phillipe ORENGO chef de cabinet, un groupe d’enfants accompagnés de leurs instituteurs et Florian ZALUSKI et moi-même.

Jacques CHIRAC me demanda de le rejoindre pour téléphoner au Primat de Pologne, le cardinal GLEMP, afin de s’assurer que tout était prêt pour nous accueillir.

La réponse qu’il avait reçu par fax était ambigu, ma conversation téléphonique avec le Secrétaire du Cardinal était tout aussi ambiguë. Celui-ci me demanda de rappeler le Primat le lendemain 13 décembre.

Le soir du 12 Décembre, c’était une joie immense :150 tonnes de produits alimentaires, des médicaments et 500 000 francs, rien que sur Paris, avaient été collectés. Sur le plan national, c’étaient plusieurs centaines de tonnes.

Le recteur Zbigniew BERNACKI invita à sa résidence située au 253, rue St Honoré, en geste de remerciements, tous les bénévoles qui avaient contribué à l’animation, ainsi que les représentants de la Ville de Paris :  Bernard BILLAUD, Philippe ORENGO, le sénateur Christian de la MALENE 1er adjoint du maire de Paris, Pierre Charles KRIEG président du Conseil d’Ile de France.

Le 13 décembre 1981, l’état de de guerre étant décrété, il n’était plus question de nous rendre en Pologne.

Mais il fallait faire parvenir tous ces dons à destination de l’épiscopat polonais.

C’est donc seulement le Directeur et le Chef de Cabinet du maire de Paris qui partirent avec pour mission de ne laisser décharger les avions que par les personnes recommandées par le Primat. Ce qui fut obtenu après 36 heures de négociations et d’attente.

 

TEMOIGNAGE DE PHILLIPE ORENGO

Le 14 décembre, 50000 personnes se sont rassemblées devant l’Ambassade de Pologne pour manifester leur soutien au peuple polonais.

Les actions entre le Maire de Paris et la Mission Catholique polonaise ont continuées.

Le Recteur, ami du docteur TOMKIEWICZ, lui demanda de mobiliser ses confrères médecins polonais, afin de donner des consultations gratuites et de procéder à la distribution de médicaments reçus gracieusement chez les médecins. Une permanence d’une douzaine de médecins se relayaient le jour de la fermeture de leur cabinet, dans un dispensaire mis à disposition par la Ville de Paris.

Le Recteur sollicita des familles afin d’héberger des polonais séjournant en France et ne pouvant pas retourner en Pologne.

REMERCIEMENT

 

Philippe Orengo

Ambassade de Pologne | Invitation soirée du 13 décembre 2021 à 18h00 – 40e anniversaire du lancement de l’action d’aide humanitaire à la Pologne en 1981-1982

Monsieur l’Ambassadeur,

En vous remerciant de votre attentionnée invitation à la soirée célébrant le 40ème anniversaire du lancement de la grande action d’aide humanitaire à la Pologne durant les évènements de 1981-1982, je suis au regret de vous informer ne pas pouvoir y participer compte tenu d’engagements professionnels au titre de mes fonctions de Conseiller d’Etat qui m’empêchent de pouvoir me rendre à Paris le 13 décembre.

Je suis d’autant plus navré de ce contretemps qu’ayant œuvré directement à la mise en place et à la concrétisation de cette aide humanitaire, sous l’autorité de Jacques Chirac, avec Bernard Billaud, à l’époque directeur de son Cabinet, j’en garde un souvenir poignant où se mêlent des images fortes :

  • la figure de Mgr. Zbigniew Bernacki, alors recteur de la Mission Polonaise avec lequel nous avions beaucoup travaillé,
  • Pierre Bellemare avec lequel Europe 1 avait assuré un écho national à notre campagne de dons,
  • L’espace aérien polonais surveillé par des avions de combat qui suivirent nos deux avions cargos d’Air France jusqu’à son atterrissage à Varsovie,
  • la présence de militaires en armes autour de nos avions une fois au sol,
  • les négociations pour le déchargement de leurs cargaisons,
  • l’arrivée de l’Ambassadeur de France,
  • la traversée de Varsovie en état de siège,
  • la surveillance de la bonne remise des dons à vos valeureux compatriotes,
  • l’inoubliable visite à S.E. le Primat de Pologne, le Cardinal Jozef Glemp,
  • le message de bonne réalisation envoyé au Maire de Paris depuis l’Ambassade de France, parmi tant d’autres qui me reviennent en mémoire et,
  • par-dessus-tout, la fierté d’avoir contribué à marquer la solidarité de tant de gens de France avec un peuple courageux, épris de liberté, digne dans l’épreuve, fort de sa foi, riche de ses espérances dans l’avenir à l’heure sombre de l’état de guerre décrété quelques heures à peine avant notre arrivée…

Oui, j’aurai aimé pouvoir être des vôtres le 13 décembre. Je devrai hélas me contenter d’être en communion d’esprit avec vos invités mais soyez assuré, Monsieur l’Ambassadeur, que ce sera pour moi, un moment de joie – fût-ce à distance.

Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, l’assurance de ma très haute considération,

Philippe Orengo, Conseiller d’Etat de la Principauté de Monaco