Иногда, когда мы сидели за обедом, заметно было, что это его очень мучает. Он пытался приостановить подергивание руки, но это было уже невозможно. Затем он раздосадовался и сильно ударил по креслу, словно хотел сказать: «Почему это? Почему я не могу это остановить?» Иногда мы видели этот жест во время генеральных аудиенций. Но это были спорадические ситуации. Я смотрел на него тогда и думал, как сильно он должен страдать. Он всегда был силен, всегда имел столько энергии и вел такую активную жизнь. И теперь ему нужно было привыкнуть к себе другому, более слабому.
-Но на самом деле, ничего же не изменилось в плане дня?
-Несмотря на то, что мы настаивали. Чтобы он дольше спал, меньше читал, хотя он немного ограничил религиозные практики. Ничего из этого. Он не хотел об этом слышать. Может быть, в последний год, а может, в последние два года, он встал на полчаса позже. Но он не хотел ничего выбрасывать из повестки дня. И он, вероятно, молился больше, чем обычно.
– Это самое трудное время началось с приходом февраля …
– Это было 1 февраля. После полудня, Святой Отец начал говорить, что ему больно, когда он сильно глотает. Вечером боль была еще сильнее, и Святому Отцу не хватало воздуха.
– В больницу?
– Около 22:00 было решено, что мы едем в клинику Джемелли. После исследования выяснилось, что это воспаление гортани и трахеи. Святой Отец несколько раз ночью терял дыхание.
С согласия о. Архиепп. Мечислава Мокшицкого – «Больше всего Он любил вторники», Издательство М, Краков 2008 год.
Перевод: Виолетта Хвецкович
