Теперь оживают в моей памяти глаза и лица мальчиков и девочек, которых Иоанн Павел II встретил во время своих путешествий. Один из них был одет как campesino среди индейцев в Куилапане, Мексика. На Мадагаскаре были дети, обнимающие его за шею. И девочка, вся в слезах, которая бежала по сцене, но я не помню, в какой стране Латинской Америки. И дети, принимающие Причастие, мальчики, одетые как серьезные мужчины, девочки в белых платьях с венком из цветов на голове, как в Глазго, так и в Лагосе, Швеции и Норвегии. А во Вроцлаве, где в Польше все еще действовало военное положение, министранты неожиданно поднял свои комжи, чтобы показать надпись «Солидарность» на рубашках. В Токио, во дворце спорта, девушки танцевали вокруг папы Войтылы, и движение их рук, казалось, напоминало разноцветное поле цветов, поглаженных ветром…
Сколько лиц! Сколько эмоций! Во время этих встреч было ясно, как Кароль Войтыла будучи абсолютно естественным смог выразить тот большой дар, который получил – дар быть отцом. Отцом полным любви, добра и милосердия. Отцом, который может дать мужество и вселить надежду. Но – это просто поражало и удивляло – было, это отцовство, которое он разделял со своими «детьми», с детьми. Я имею в виду, если я смогу выразить это ясно, он стоял на том же уровне, что и его маленькие собеседники. И это сразу же приводило к «обмену», к взаимности, вызвало чувство нежности. Как будто это было самым естественным делом в мире.
С согласия О. Кард. Станислава Дзивиша – «На стороне Cвятого», Издательство Св. Станислава BM, Краков 2013 год.
Перевод: Виолетта Хвецкович
