Кирилл (827-869) и Мефодий (820-884) были монахами, выдающимися проповедниками и лингвистами греческого происхождения, родившиеся в Салониках. По просьбе византийского императора Михаила III, в 860 году Кирилл вместе с Мефодием отправился в Хазары, татарское племя в Крыму, где Кирилл основал христианскую церковь. Затем, он отправился к Болгаром, откуда в 863 году Кирилл поехал со своим братом в Моравию, по просьбе князя Ростислава, чтобы проповедовать Евангелие и перевести Библию на их язык.
Константин, после вступления в монастырь принял имя Кирилл. В связи с отсутствием символов, отражающих звуки славянского языка, он создал алфавит староцерковной-славянской письменности, под названием глаголица, буквы которой, Кирилл частично позаимствовал из греческого, армянского и иврита.
Наряду с Кириллом с 863 года, начал миссионерскую деятельность Мефодий, который при поддержке Рима ввел славянский язык в литургию, однако, Мефодий постоянно преследовался и обвинялся в ереси со стороны немецкого духовенства, которое теряло свое влияние. Кирилл умер в Риме в 869 году. Его дело было продолжено братом Мефодием, который являлся архиепископом Моравии. Во время Синода епископов в Баварии (870 год) Мефодий был обвинен в ереси и заключен в тюрьму немецким духовенством. Он был освобожден благодаря вмешательству папы Иоанна VIII. Мефодий скончался в 885 году, вероятно, в Велеграде в Моравии.
Деятельность Святых в культуре Славян положила начало развитию языка и письменности. Память об их достижениях постоянно жива. Под защитой ЮНЕСКО в 1969 году отмечалось во всем мире 1100-летие со дня смерти Кирилла. В Болгарии традиционно день знания и учебы ассоциируется с именами братьев. Кирилл и Мефодий вскоре после смерти были канонизированы в Восточной Церкви. 31 декабря 1980 года Иоанн Павел II объявил Кирилла и Мефодия покровителями Европы (на ряду с Бенедиктом, провозглашенным покровителем Европы папой Павлом VI).
Niedziela.pl
Перевод: Виолетта Хвецкович
