Когда самолет приблизился к посадке, Иоанн Павел II увидел через окно, как приближается Родина. Он был сосредоточен, тронут. Он говорил так тихо, что я едва слышал его голос. Он говорил о путешествии как об обязательстве: «Я должен был посетить Польшу! Я должен поддержать поляков!» Он был первым Папой, который переступил порог коммунистической страны. Это произошло в июне 1979 года, когда сердце Европы все еще было разделено железным занавесом, а весь мир был идеологически разделен пополам. Международный порядок, обусловленный противостоянием великих держав – США и СССР, – основывался на балансе террора, на страхе, что может начаться атомная война. Кремль сделал все, чтобы Иоанн Павел II не приехал в Польшу. На протяжении многих дней Брежнев повторял: «Этот человек только наделает нам проблем!». Ввиду возражений властей в Варшаве, которые пытались объяснить ему, как неудобно отказывать в разрешении приехать Папе-Поляку, Брежнев выдвинул ошеломительное предложение: «Скажите Папе, который является разумным человеком, чтобы он публично заявил, что не может приехать из-за плохого самочувствия». Московское правительство абсолютно не хотело, чтобы эта поездка состоялась. У режима в Польше была другая проблема. Святой Станислав был убит королем-тираном, потому что заступился за свой народ. Коммунистическая историография представила его как неудобную фигуру, предателя, который противостоял королю и государству.Режим был в ужасе от перспективы того, что визит Папы может совпасть с празднованием 900-летия мученичества святого Станислава. Перенос визита как можно дальше от волнующего 8 мая облегчилобы получение согласия правительства в Варшаве. Польша не верила своим глазам, когда Кароль Войтыла, стоя в специальной бело-желтой машине под названием папамобиль, ехал по улицам Варшавы. Из окон домов сыпался дождь из цветов, а люди были очень тронуты и плакали.
С согласия Кардинала Станислава Дзивиша – «Свидетельство»
Перевод: Татьяна Лахмицкая
