В Риме это было нечто новым. Даже можно казать это была революция. На Рождество ни в домах, ни на главных площадях города не ставили елок. А тут приезжает Папа из Польши и ставит деревце не только в своих покоях, но и на площади Святого Петра. Лавинатронулась. Итальянцы полюбили эту традицию. Taк же как полюбили и самого Папу, – говорит Архиепископ Мокшицкий. – С тех пор елок в итальянских домах становилось все больше и больше. Все больше и больше елок появлялось на улицах и площадях итальянских городов.
Их было довольно много в папских апартаментах. В каждой комнате должна была быть, хотя бы одна, – смеется Архиепископ. – Красиво пахло елью. Святой Отец любил этот аромат. Он часто говорил: «Пахнет елью». И улыбался при этом. Он никогда не скрывал, что этот рождественский обычай был для него очень важен. И что он очень ждал момента, когда в его доме будет стоять рождественская елка. Он говорил об этом польской молодежи во время европейской молодежной встречи в Риме, через год после того, как на площади Святого Петра была установлена первая рождественская елка. «Я должен сказать вам, – признался он, – что я лично, хотя мне много лет, с нетерпением жду, когда наступит Рождество и когда это деревце поставят в моих покоях. Во всем этом также есть глубокий смысл, который объединяет нас независимо от возраста, и старик, и маленький ребенок реагируют здесь одинаково, хотя и на другом уровне сознания». Елки для папы каждый год также привозили горцы. Иногда за неделю до Рождества, иногда даже раньше. Как говорит Архиепископ, вместе с елкой на площадь Святого Петра приезжало несколько десятков других деревьев. От совсем маленьких до, таких двухметровых или даже выше, – говорит он. – Часть для папских апартаментов, часть для базилики Святого Петра, а остальные – для кардиналов, живущих в Ватикане. Всего их было около пятидесяти.
С согласия Архиепископа Мечислава Мокшицкого – „Место для каждого”
Издательство Знак, Краков 2013 г.
Перевод: Татьяна Лахмицкая
