Мы хотели посвятить ему все свои силы и навыки

– Священник вставал в …?

– Между  5:30 и 6:00.

– А вы шли будить Папу?

– Нет, Святой Отец уже не спал. Обычно на сон ему выходило шесть с половиной часов. Он вставал раньше. Между 5.00 и 5.30. Пробуждался сам. У него в спальне был будильник, но я не помню, чтобы он когда-либо им пользовался.

– А когда он был болен? В последние годы понтификата?

– Это секрет папского дома. Могу только сказать, что он всегда мог рассчитывать на нашу помощь. Я часто говорю о работе в Апостольском дворце. Но это неуместное, неточное слово. Это не отражает того, что чувствовал каждый из нас. Отец Станислав, монахини … Это была не работа в общепринятом понимании. Мы хотели посвятить ему все свои силы и навыки. Это была служба святому. С полной отдачей, с радостью. Когда мы были нужны Папе, всегда кто-то был рядом. Так было до конца.

– Папа вставал и …

– Он молился. Затем принял душ, всегда холодный. По его словам: для здоровья. И он собирался пойти в часовню для размышлений и на Святую Мессу.

– В часовне Вы ждали папу?

– Не раз Святой Отец был раньше. Он доставал список сотрудников Ватикана. Две карточки с именами людей из Государственного секретариата, конгрегаций, папских советов и других учреждений. Медленно, спокойно он читал имена и молился. В конце он крестился над бумагой, благословляя каждого из работающих. До 7.00 часов кс. Дзивиш приветствовал пришедших на Святую Мессу приглашенных гостей. Он привел их в часовню. Святой Отец был поглощен молитвой. Он не отвлекался и не смотрел на вошедших гостей. Святая Месса начиналась в 7.00.

Секретарь двух пап – интервью с о. архиепп. Мечиславом Мокшицким – Wydawnictwo Literackie.

Перевод: Виолетта Хвецкович