В 19:00 Иоанн Павел II теряет сознание. За ним наблюдают, у его кровати, два секретаря: священник Стычэнь., архиепископ Рылко, кардинал Яворский, отец Чеслав Дронжек и священник пролат Конрад Краевский. Также там были сестры сердцанки, врачи и медсестры. Врач Ванда Полтавска, которой Карол Войтылу на протяжении нескольких лет, вымолил исцеление. В 20.00 священники проводят Св. Мессу. После Мессы сестры читают Розарий. Они плачут. Архиепископ Дзивиш держит за руку Папу. Все смотрят на монитор и молятся. Сердце перестает биться – 21.37. Как только Святой Отец умер, отец Станислав скандировал «Te Deum». Это было трудно для меня. Потому что, как здесь петь «Мы славим Бога», когда, только что скончался, тот, кто тебе так близок Как можно здесь радоваться и прославлять Господа?
– Вас было плохо из-за этого?
– Да Я думал, что в данный момент, это не та песня. Да по-человечески. Но, потом, я быстро понял, что это была жизнь и смерть для славы Божьей.
– Вы закончили петь и что было дальше?
– Государственный Секретариат уведомлен. Приходит, группа людей, которая исполняет папский обряд: готовит Святого Отца к похоронам. Моет, одевает. Тогда самые близкие люди должны покинуть комнату. Затем Святой Отец переводится в частную часовню. Спальня закрыта, и наша роль заканчивается.
– Вы плакали после смерти Святого Отца?
– Мне было жаль, но я сдержал свои слезы. Я плакал раньше, но не записывайте это …
– В этом нет ничего постыдного. Все плакали (…)
– Вы почувствовали себя одиноким? Оставленным?
– Да Особенно, когда нам пришлось так быстро покинуть папские апартаменты… Таковы процедуры. Это было самое сложное.
– Кто приводил в порядок вещи Святого Отца?
– Мы могли бы все распределить до смерти Святого Отца. Но тогда было не когда с этим разбираться. Мы заботились о Святом Отце. Он нуждался в нас. И после его смерти все было закрыто и опечатано. Недвижимость Ватикана.
А потом была пятница и похороны. Развивающиеся кардинальные одеяния и молитвенник, который закрывается в возрасте кипариса. Второй секретарь Иоанна Павла II читает эти символы настолько просто, насколько он может. Исполнилось. Он закрывает глаза и видит, как Святой Отец надевает плащ и идет на террасу …
С согласия о. архиепп. Мечислава Мокшицкого – « Больше всего он любил вторники»,
Издательство М, Краков 2008 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович
