Он эти польские колядки обожал. Пел громко и радостно. И по памяти. Начинал с «Среди ночной тишины», а потом – следующие. Думаю, что около десяти колядок, мы пели вигилийным вечером. На окончание он всегда оставлял любимую песню в «Пастерку» – «Ой, маленький, маленький». Легенды ходят о том, сколько строчек Иоанн Павел ІІ к этой “пасторальной” песне дописал во время ее исполнения. Ибо, сколько раз, во время праздничного колядования, он пел песню с приятелями, столько раз, добавлял какие-то строки от себя. Выдумывал их на месте. На радость всем, кто с ним колядовал. Всегда что-то было о приятелях. О тех, сидящих при столе – вспоминает Архиепископ с улыбкой. – Это всегда вызывало много смеха. Никто не записывал. Так как, настроение было такое праздничное, такая исключительная минута. Никто не сидел с ручкой и не записывал. А сейчас, очень жаль. Вигилия являлось началом большого колядования в Ватикане и в Кастель-Гандольфо. Потому что, каждый вечер, начиная с Вигилии, Папа с приятелями пел колядки и “пасторальные песни”. Каждый, кто пел с ним, вспоминает об этом с умилением. Так как, была в этом необычная глубина – говорит Архиепископ – а одновременно, та детская радость, о которой мы столько говорим. Святой Отец действительно читал в данных колядках и “пасторальных песнях” Евангелие. И не раз говорил, что они вводят нас в само сердце таинства втеления. И прежде всего, сильно это любил, и наверняка, ему это напоминало польские праздники.
С соглсия кс. архиепп. Мечислава Мокшицкого – «Место для каждого», Издательство Znak, Краков 2013 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович
