«Да благословит Бог Ирак!» – сказал Папа в последнем публичном выступлении на иракской земле. Он подчеркнул, что в те дни паломничества «он слышал голоса страдания и тревоги, но также голоса надежды и утешения».
Встреча с христианами в Эрбиле стала последней точкой папской поездки. Завтра в аэропорту Багдада будет только церемония прощания, во время которой не предусмотрено никаких выступлений.
Прощаясь с Ираком, Франциск подчеркнул, что создание надежды и несение утешения стало возможным во многом благодаря неустанной благотворительной деятельности, проводимой Костелами и различными организациями, которые помогают людям этой страны в работе по восстановлению и социальному возрождению. Особо он поблагодарил «Работу Помощи Восточным Костелам» (ROACO).
«Пришло время вернуться в Рим, но Ирак навсегда останется в моем сердце. Я прошу всех вас, дорогие братья и сестры, работать вместе во имя мирного и процветающего будущего, которое никого не оставит позади и никого не будет дискриминировать », – сказал Франциск. – Уверяю вас в своих постоянных молитвах за эту любимую страну. В частности, я молюсь, чтобы члены различных религиозных общин вместе со всеми людьми доброй воли сотрудничали в укреплении уз братства и солидарности для общего блага. Shukrán! [Спасибо] Да благословит Вас всех Бог! Да благословит Бог Ирак! Ma’a ssaláme [До свидания] ».
Беата Зайончковска – Ватикан
Перевод: Виолетта Хвецкович
