Это была полька урсулинка из Римского Союза. Сестра Эмилия Эрлих. В Ватикане она не работала. Она приходила к Святому Отцу каждый понедельник, предоставляя резюме нескольких книг. После чего, был короткий диалог. Она обращала внимание на определенные моменты и объясняла их. Папа просил подробностей. Я помню, что несколько раз после ее ухода Святой Отец говорил, что у этой сестры большой интеллектуальный потенциал, она очень талантлива, и что он восхищен ею за прекрасную подготовку резюме. Однажды он повернулся ко мне и сказал: «Эта сестра – сила».
– Какие книги вы читали Святому Отцу? Думаю, не детективы?
– Детективных романов не читал (улыбается). Но книги из разных областей, например, литературы, истории. Конечно, также о теологии и догматике. При этих книгах Святой Отец довольно часто говорил: «Перейдем к следующей главе». Я продолжал читать, и через некоторое время он снова: «Я знаю это. Переходим к следующей главе. Думаю, он знал намного больше авторов и часто не находил в этих чтениях ничего нового.
– Читая книги Папе, вас интересовало их содержание? Или он был сосредоточен на том, чтобы извлечь из книги лучшее?
– И то и другое. Прочитать и использовать этот контент самостоятельно было несложно. Я помню, какое большое впечатление на меня произвели факты из жизни сестры Уршулы Ледуховской, основательницы Конгрегации Сестер Урсулинок Сердца Иисуса Христа в Агонии, прозванного серыми урсулинками. До этого я не знал многих из них. Святой Отец тоже очень заинтересовался этой книгой. Когда читал данную книгу, он говорил о сестре Ледуховской: «Какой великой личностью она была! Какой замечательный интеллект! “
Секретарь двух пап – интервью с о. архиепп. Мечиславом Мокшицким.
Литературное Издательство.
Перевод: Виолетта Хвецкович
