Святой Отец доверял о. Станиславу. Он безмерно уважал и ценил его. Он доверял его заботе множество простых поступков и дел. Именно он, например, приглашал гостей на утреннюю Святую мессу в частную часовню. По прочим вопросам организации повседневной жизни о. Станислав был свободной рукой. Папа не был дотошным человеком, он не спрашивал подробностей, не проверял, было что-то сделано или нет. Он знал, что у него есть отец Станислав и мы. Он знал, что все старались изо всех сил.
– Можно ли говорить о людях, оставшихся в тени? Например о сестре Тобиане Соботке.
– Она главная сестра сердцанок в нашем доме. Она управляла папским домом. Она заботилась о нем, и отвечала за его повседневную жизнь. Очень умная, спокойная, сдержанная. Под конец своей жизни Святой Отец приготовил ее к помощи ему в произнесении молитв. Когда он с трудом говорил, сестра Тобиана пела годзинки, и произносила молитвы вслух.
– Вы сказали про сестру Евфрозинию, что она читала книги Святому Отцу.
– Она также выполняла другие функции. Она была личным секретарем Святого Отца. Образованная, свободно владеет, например, французским. Она помогала Иоанну Павлу II в его переписке. Папа диктовал ей письма, которые отправлял друзьям. Не раз просил подготовить проекты ответов на отправленную корреспонденцию. Придя, он смотрел черновик письма, подготовленный сестрой Евфрозиной. Он смотрел на нее, затем на меня и снова начал читать. Мы ждали. Может, что-то плохо подготовили? Но когда он закончил, он снова посмотрел на сестру Евфрозину, потом сказал мне: «Мечу, теперь сестра Евфрозина пишет лучше и лучше меня!» Это один из многих примеров того, как Папа очень любил ее, уважал и ценил ее труд.
Секретарь двух Пап – интервью с о. архиепп. Мечиславом Мокшицким – Литературное издательство.
Перевод: Виолетта Хвецкович
