С самого начала, с момента избрания Кароля Войтылы, его понтификат был временем перемен. Спустя 455 лет был избран Папа, который не был итальянцем. Первый польский папа. Первый Папа, представлявший славянский католицизм. Традиция избрания итальянских пап была в каком-то смысле устаревшей, неустойчивой. Поворотным моментом стал Второй Ватиканский собор, коренным образом изменивший образ Костела. Претерпела Костел глубокое обновление, которое больше не ограничивалось определением универсальности, в то время как фактически он сохранил чисто европейский, западный характер. Он стал Костело, который претворил в жизнь свою миссию универсальности. Стоит помнить, что традиция, просуществовавшая почти полторы тысячи лет, была нарушена.
Некоторые опасались, что этот выбор вызовет негодование и предубеждение, что может создать неблагоприятную атмосферу вокруг нового Папы. Сам кардинал Вышинский был обеспокоен этим. Я знаю, что он обратился к одному из итальянских журналистов: «Помогите Войтыле влюбить в себя…». На что журналист ответил: «Но, преосвященство, в момент своего избрания Иоанн Павел II покорил сердца всех!»
С согласия О. Кард. Станислава Дзивиша – «Свидетельство» – Издательство TBA, маркетинговые коммуникации. Варшава 2007 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович
