Когда началась Вторая мировая война, он пережил близкую, хотя и не прямую, эту кошмарную трагедию: «окончательное решение», как определялся план по ликвидации еврейской расы с европейского континента. Только после войны Кароль узнал, что многие из его еврейских друзей погибли на поле битвы или в нацистских лагерях. Он узнал, что истребление еврейского народа – Холокоста – проводилось в Польше, на его родной земле. Он был этим так потрясен, что до самого конца носил в себе память об этом кошмарном опыте. Безумие Гитлера также уничтожило семью Клугеров. Мать Юрека, его двадцатилетняя сестра Тесия и бабушка погибли в лагере смерти. Сам он, Юрек, воевал в Италии в армии генерала Андерса. После войны он женился и поселился в Риме. И там, неожиданно, он нашел старого друга, Лолека, который тем временем стал краковским архиепископом. Эта Дружба никогда не проходила, даже после избрания Карла Войтылы папой. Время от времени, Святой Отец приглашал его вместе с семьей на обед или ужин. И по-прежнему, называли друг друга по имени и разговаривали, как два приятеля со школьной скамьи. Г-ин инженер Клугер относился к Папе как к члену семьи, и он действительно себя таковым чувствовал. Папа крестил его внучку, затем провел ее венчание, а позже также крестил ее дочь. Настоящая дружба – на всю жизнь! Теперь будет легче понять, почему, Папа, Кароль Войтыла отправился в Освенцим и сказал: «Я не мог не приехать сюда». И почему он решил сделать то, что ни один глава католического костела не сделал за две тысячи лет: переступить порог синагоги, тем самым, сделав исторический жест солидарности, и компенсации еврейскому народу.
С согласия о. Кардинал Станислава Дзивиша – «Свидетельство».
Издательство TБA Варшава 2007 год.
Перевод: Виолетта Хвецкович
