Иоанн Павел II приготовил нас к своей смерти жестом и словом. А своих близких, Вас, к этому моменту подготовил? Вы говорили об этом?
– Скорее нет. Не было времени попрощаться, передать свой запавет. Это было естественно. Сложно, но естественно. Кроме того, мы хотели, чтобы Святой Отец до конца чувствовал нормальность вокруг себя. Насколько это возможно. Без каких-либо громких слов или больших эмоций.
– О чем вы говорили во время еды?
– Мы сосредоточились на помощи Святому Отцу, потому что он не мог нормально питаться. Все должно было быть смешанным. Ему было трудно глотать, даже после смешивания еды. Мы были беспомощны. Святой Отец был истощен и все слабее. Но, несмотря на это, я никогда не видел, что он надломлен.
– Сожаление? Было ли видно сожаление?
– Никогда. Мы также старались не создавать такую атмосферу – грусти и прощания.
В среду врачи решили, что они будут обследовать Папу через нос, чтобы он не умер от истощения. Кишечное питание должно было обеспечить пищу и помочь восстановить силы. Это не помогло. Этого было недостаточно. Но это поддержало жизнь Иоанна Павла II.
– В четверг кризис …
– Высокая температура, очень низкое давление, Святой Отец теряет дыхание. Врачи с ним все время. Они дают антибиотики. Они предлагают немедленно взять Святого Отца для интенсивной терапии в клинику. Но Святой Отец не хочет в больницу. Мы остаемся дома. Плохо. Святой Отец дышит при помощи кислородной маски.
– Что говорят врачи?
– Это конец. Если не сейчас, то через несколько дней, и нет надежды на жизнь. Это было шоком для нас.
С согласия о. архиепп. Мечислава Мокшицкого – « Больше всего он любил вторники»
Издательство М, Краков 2008 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович
