Живя за пределами страны, мы стараемся поддерживать прочные отношения с нашей Родиной и развивать польские традиции. Одна из них особенно важна для нас: совместное пение польских колядок.
Каждый год в первую субботу января наше Сообщество друзей Фонда ИП II на юге Калифорнии организует «Колядницу», во время которой в теплой атмосфере семейного дома, при мерцающей елке с польскими украшениями, мы совместно поем польские колядки и пасторали. Пасторали всегда выбирает для нас Г-ин Эдвард Хоффман.
В этом году колядная встреча состоялась 4 января в Мурпарке (округ Вентура). Аккомпанировал на аккордеоне под наше пение Г-ин Анджей Козловский (давний член нашего сообщества). С каждым годом у нас появляется все больше и больше гостей, а это значит, что эти встречи нужны и любимы. Помимо радости от совместного колядования, также является большой радостью встреча с друзьями и знакомыми, радость от общих воспоминаний.
Всегда присутствует общая молитва. Мы вспоминали Членов нашего Сообщества, отошедших в Дом Господа в прошлом году, и молились за Них. В этом году мы посвятили часть воспоминаний святой памяти Г-на Станислава Казимежа Цибульского, который был президентом нашего Сообщества в течение 23 лет. Г-н Казимеж был также поэтом. Мы слушали его стихотворение «Рождество», которое он написал 25 декабря 2002 года.
После пения, традиционный польский ужин, десерты, новогодние тосты и пожелания. С совместного пения польских колядок, мы начали Новый 2020 год, который является особенным для нас, в связи с 100-летием со дня рождения святого. Иоанна Павла II. Пусть для нас всех он будет полон Божьих Благословений, которые мы просим через нашего Святого Покровителя.
Богуслава Доерр
Перевод: Виолетта Хвецкович
.
