Будучи по воле Божьей преемником святого Петра в столице Рима, я желаю с равной любовью и преданностью служить вселенскому Костелу в его вселенском сообществе, а также всем нациям и народам, каждому человеку. Однако мне не нужно скрывать эти особые отношения, которые меня объединяют, и которые я глубоко чувствую, с Костелом и народом, из которого я вышел, со всеми моими соотечественниками, как на моей Родине, так и за ее пределами. Поэтому я рад, когда наш родной язык звучит среди многоязычной толпы, которая приезжает в Рим на встречу с Папой, и я должен сказать по собственному опыту, что, благодаря Богу, мы слышим его здесь все чаще и громче.
Нашу сегодняшнюю встречу, принимая во внимание то, что она приносит, инициативу, из которой вырастет, и ее плоды, можно было бы в некотором смысле назвать встречей «дожинок». Вы дарите мне дар сердца многих, как же многих Поляков и людей, которые находят в себе связь со «старой страной», с Костелом и Римом, а также дар друзей из других национальностей, которые хотели участвовать в этой инициативе. Вы даете мне Дом на via Cassia, чтобы он мог служить Костелу в Польше, Родине, Польской диаспоре, соотечественникам, но также, в определенном смысле, всему Костелу и христианской культуре во всем мире.
(Аудиенция по случаю освящения Польского Дома. Ватикан, 7 ноября 1981 года)
«Не останавливайтесь на этом добром деле» – обращается Папа к Фонду Иоанна Павла II.
Фонд Иоанна Павла II и Центр Документации и Изучения Понтификата Иоанна Павла II, Рим, 2012 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович
