Кардинал Войтыла открыто выступил против попыток стереть Бога из глубины человеческой души. Он протестовал в 1976 году, когда власти вновь ограничили маршру процессии Тела божьего в Кракове. «Меня часто обвиняли, – говорил, – в том, что я поднял эти вопросы. Как я мог молчать? Как я мог не написать о них? Как я мог не вмешиваться? Как епископ, я обязан быть первым, кто послужит этому делу. Великое дело человека.
Он неизбежно стал «чёрной овцой» для режима. В свою очередь режим делал все возможное, чтобы не только препятствовать его пастырской деятельности, но и утомлять его психически. За ним следили. Он был под постоянным наблюдением. Его заставляли чувствовать вездесущность системы, ее давление, всю ее «мощь». Дворец архиепископа, включая спальню кардинала, кабинет, столовую и приемную, был заполнен микрофонами в телефонах и мебели. Мы были хорошо осведомлены об их присутствии. Однажды, без приглашения, появились рабочие, заявив, что телефон или электросеть сломались, и использовали ситуацию, чтобы установить прослушку. Кардинал часто говорил громким голосом, чтобы они услышали его мнение. В случае важных разговоров он покидал резиденцию и отправлялся на беседу в ближайший лес. Когда прибыли иностранные епископы, он даже взял их в горы. Войтыла был под постоянным контролем. Каждая из его проповедей, предложение за предложением, были записаны и проанализированы. Куда бы он ни шел, даже далеко, за ним следовала секретная служба, всегда наготове, по ту сторону Францисканца.
С согласия о. кардинала Станислава Дзивиша – «Свидетельство» – Издательство TBA, маркетинговые коммуникации. Варшава 2007 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович