Сразу же было решено исправить содержание неблагоразумной статьи в Osservatore Romano, в которой было написано, что Папа возложил венок на могилу Валенсы, встретившись с Лехом Валенсой. Как будто Валенса и весь профсоюз «Солидарность» погибли в борьбе с режимом! Как можно было оставить хоть тень сомнения в том, что Костел покинула «Солидарность»? Как можно было создать впечатление, что Костел не является надежным партнером рабочего класса и, следовательно, на него нельзя рассчитывать?
Поездка завершилась шуткой председателя Государственного Совета Генрика Яблоньского, который в частном порядке обратился к Иоанну Павлу II со словами: «По прибытии мы приветствовали Папу мира, через четыре года мы будем приветствовать Папу примирения». Я не знаю, насколько генерал Ярузельский разделял это мнение.
Несмотря на препятствия, визит прошел успешно. Святой Отец нашел правильный способ поддержать свой печальный, разочарованный, озлобленный народ и возвысить «Солидарность», которой в то время официально не существовало. Эта цель была достигнута, не вызвав массовых беспорядков и даже раздражения.
Через месяц Ярузельский отменил военное положение и начал опустошать тюрьмы, что создавало впечатление, что польский режим становится более либеральным.
Прошло еще много лет, прежде чем Польша стала по-настоящему свободной страной.
С согласия о. кардинала Станислава Дзивиша – «Свидетельство».
Издательство TBA маркетинговая коммуникация. Варшава 2007 г.
Перевод: Виолетта Хвецкович
