Дорогие братья и сестры, празднование мученической кончины св. Иоанна Крестителя также напоминает нам, христианам, сегодня, что невозможен компромисс с любовью к Христу, к Его слову, к Истине. Истина есть Истина, компромиссов нет. Христианская жизнь требует, так сказать, «мученичества» ежедневной верности Евангелию и, следовательно, мужества, необходимого для того, чтобы позволить Христу расти в нас и направлять наши мысли и действия. Это может произойти в нашей жизни только тогда, когда наши отношения с Богом крепкие. Молитва – это не пустая трата времени, это не утраченное время в бездействии, даже апостольскому, наоборот: только если мы сможем вести жизнь верной, постоянной и доверчивой молитвой, Бог даст нам возможность и силу жить счастливо и безмятежно, преодолевать трудности, и мужественно свидетельствовать о Нем. Пусть св. Иоанн Креститель ходатайствует за нас, чтобы мы всегда могли отдавать первенство Богу в нашей жизни.
Бенедикт XVI, генеральная аудиенция, 29 августа 2012 г., Кастель Гандольфо
Перевод: Виолетта Хвецкович