Владимир Рендзиох (Włodzimierz Rędzioch): Вы родились на третьем году понтификата Иоанна Павла II, и за несколько месяцев до его смерти, были рукоположен в священники. Какое влияние Иоанн Павел II оказал на Вашу жизнь и на призвание священника?
О. Луиджи Мария Эпикоко (Luigi Maria Epicoco): Он оказал огромное влияние на мою жизнь – я священник Иоанна Павла II. Когда я начал думать о своем призвании, у меня перед глазами была эта модель священника. Спасибо Богу за милость священства для меня, а также за то, что во время Святой Мессы я мог, по крайней мере, кратко, сказать имя Иоанна Павла II как Папы Римского.
Владимир Рендзиох: Сегодня Вы декан института, называнный энцикликой Иоанна Павла II. В интервью с Папам Римским Бенедикт XVI сказал, что энциклика Fides et ratio имеет «огромное значение» и, что Иоанн Павел II «пытается представить в нем новое видение связи между христианской верой и философским разумом». Как изменились отношения между верой и философией, а также наукой за 20 лет после публикации этой энциклики?
О. Луиджи Мария Эпикоко: Поразительно, что в своей энциклике Иоанн Павел II должен был сделать то, чего не делал мир, то есть защищать разум в мире ограничений и умственного замешательства. Позже, последующие папы – Бенедикт XVI и Франциск – подтвердили позицию Fides et ratio . В этом смысле энциклика Lumen fidei, подписанная Франциском, но написанная Бенедиктом XVI, является не чем иным, как дальнейшим углублением соотношения Fides et ratio.
Владимир Рендзиох: Книга св. Иоанн Павел Великий содержит разговоры отца с папой Франциском. Откуда возникла идея «вовлечь» Святого Отца в диалог о Иоанне Павле II и как Вы это сделали?
О. Луиджи Мария Эпикоко: На самом деле это было очень просто. В одной из моих бесед с папой Франциском в мае 2019 года я упомянул о 100-летии со дня рождения Иоанна Павла II, которое будет отмечаться в этом году, и мое желание написать его духовную биографию по этому случаю. И именно из-за этого Папа начал делиться со мной личными воспоминаниями о Иоанне Павле II. Поэтому я сказал ему, что жаль, что только я мог узнать об этих фактах, а не другие. На это Франциск ответил: «Расскажи это другим». С этого момента мы начали чаще встречаться – с июня по декабрь я собрал много материалов, которые мы потом отобрали для публикации.
Владимир Рендзиох: Понтификат Франциска часто изображается как «революционный», разрывая Magisterium его предшественников. Подтвердил ли диалог со Святым Отцом эту оценку понтификата?
О. Луиджи Мария Эпикоко: Прежде всего, я заметил чувства глубокой преданности и восхищения, которые Папа Франциск испытывает по отношению к Иоанну Павлу II. Он связан с ним не только тем, что является его преемником, но и тем, что он непрерывно ему благодарен, потому что Иоанн Павел II сыграл решающую роль в мрачный момент его жизни. И давайте не будем забывать, что Иоанн Павел II выбрал его в качестве вспомогательного епископа, а затем архиепископа Буэнос-Айреса и поднял его до кардинального статуса. Так что, я заметил глубокую привязанность Франциска к Иоанну Павлу II. Но, также могу подтвердить глубокое согласие с Magisterium – даже если мы имеем дело с разнообразием, потому что это касается двух совершенно разных людей, с разными стилями и характерами. Но когда дело доходит до основных истин Magisterium, они находятся в полной гармонии.
Владимир Рендзиох: Что вас больше всего поразило в размышлениях Франциска о жизни и духовности Иоанна Павла II?
О. Луиджи Мария Эпикоко: Святой Отец утверждает, что Иоанн Павел II был человеком молитвы, он мог читать события глубже. Папа Франциск также подчеркивает тот факт, что история современного Костела неразрывно связана с личностью Иоанна Павла II.
Владимир Рендзиох:В последние годы во многих кругах, в том числе костельных, пытались уменьшить величие понтификата Иоанна Павла II и поставить под сомнение его святость. Однако Вы, однако, хотели дать книге однозначное название: Святой Иоанн Павел Великий …
О. Луиджи Мария Эпикоко: Честно говоря, титул книги мне предложил сам папа Франциск. Когда я впервые спросил его, кто такой Иоанн Павел II, он ответил: «Он великий». По этой причине я дал Иоанну Павлу II звание «великий». Однако, спросив Франциска, убежден ли он в святости Иоанна Павла II, он ответил: «Более того, я провозгласил его святым ,свидетельствовав в процессе канонизации, будучи убежденым в его величии и святости».
Книга с важным названием: св. Иоанн Павел Великий – интервью со священником Луиджи Мария Эпикоко с папой Франциском попала в книжные магазины по случаю 100-летия со дня рождения папы из Польши. Книга была издана итальянским издательством Святого Павла в особый день – 11 февраля, годовщину Латеранских договоров, в соответствии с которыми в 1929 году возникло Государство Ватикан. Данная книга – результат нескольких бесед о. Эпикоко с Франциском с июня по декабрь 2019 года. Уже из названия этой публикации можно сделать вывод, что основная тема беседы – личность св. Иоанна Павла II, которая с годами выглядит все более и более великой. Спустя почти 15-ти лет после его смерти, 6-ти лет после его канонизации, можно понять, почему люди собравшись на площади Св. Петра, в день его похорон, кричали: Santo subito! (Святой тотчас!).
Перевод: Виолетта Хвецкович
