Вот почему было важно, чтобы Иоанн Павел II произнес эти слова не из Ватикана

Азия. Во многих отношениях континент все еще недоступен для Евангелия. По-прежнему находится под властью диктаторского режима Китая, который не хотел и до сих пор не хочет слышать о вступлении в диалог с Апостольской Столицей…

Однако нельзя сказать, что Апостольская Столица не сделал того, что возможно или даже невозможно, чтобы начать диалог с Китаем – конструктивный, лояльный и искренний, о Вьетнаме следует сказать то же самое. Могу вас заверить, что это две страны, являющиеся объектом постоянных, и даже более ранних молитв Святого Отца.

Что касается Азии, я хотел бы напомнить вам, что было историческим моментом не только для меня – это был визит Папы Войтылы в Хиросиму и Нагасаки – 1981 год. Тридцать шесть лет назад ядерные бомбы стерли эти города с лица земли. И не то чтобы это ужасное событие было забыто. Нет. С другой стороны, существовал риск, что данное событие с течением времени останется только на страницах истории, или что оно будет упоминаться, потому что было связано с окончанием Второй мировой войны. Вот почему было важно, чтобы Иоанн Павел II произнес эти слова не из Ватикана, а там, в Хиросиме и Нагасаки, вспоминая ужасное предупреждение из этих мест смерти: «Нет больше войны! Никогда больше разрушений, а только братство народов!»

С согласия О. Кард. Станислава Дзивиша – «На стороне Святого»

Издательство Св. Станислава BM. Краков 2013 г.

Перевод: Виолетта Хвецкович