Я никогда не забуду утро среды 12 сентября 2001 года на площади Святого Петра. На следующий день после нападения на Всемирный Торговый Центр. Еще до девяти часов Папа вылетел из Кастель-Гандольфо, где проводил свои каникулы, и я ждал его на вертолетной площадке в Ватиканских садах, чтобы отвезти сначала на машине к тому месту, где ждал papamobile, потом на площадь – для аудиенции. Когда он спускался по ступеням вертолета, я увидел его страдальческое выражение лица с обеспокоенным взглядом. Он совершенно не хотел, чтобы мы ходили по площади, не хотел никаких аплодисментов от ожидавших его верующих. Чтобы выразить свою боль и оплакать американцев, он решил не садиться в papamobile. Помню, в глубине Ватикана, за Колокольней, стоял белый джип, и он твердо сказал, что не хочет менять машину. В какой-то момент кто-то из приближенных подошел к машине, в которой я сидел за рулем, а Папа сзади, и предложил Святому Отцу надеть бронежилет. То же самое предложение было обращено и ко мне, и к отцу Дзивишу, который должен был сесть рядом с ним. Совершенно удивленный Папа на мгновение потерял дар речи, отказался категорически, а потом посмотрел на меня и спросил: «Пьетро, ты боишься?» Я не забуду его слов. Я ответил: “Ну нет, Святой Отец, если Вы не боитесь, чего мне бояться? Я с Вами”. Этот жилет он так и не надел в своей жизни, хотя и опасались, что очередной выпуск трагедии, произошедшей ранее в США, может быть покушением на него. Мы ехали на темном мерседесе с открывающейся крышей прямо к алтарю во дворе базилики, Иоанн Павел сидел молча, и эта пронзительная тишина заполнила всю площадь. Это была очень короткая аудиенция. На самом деле он просто молилась за жертв этого ужасного нападения.
Магдалена Волинска-Риеди «Это случилось в Ватикане»
Издательство Znak. Краков 2020 г.
Стр.: 218 – 220
