Он часто выражал некоторую обеспокоенность своим ближайшим сотрудника, были ли его походы в горы в какой-то мере неподходящими или неуместными. Папа понимал, что некоторые важные иерархи римской курии не смотрят добрым глазом на такой его способ проведения «каникул». Однако, наиболее он волновался тем, что, возможно, у верующих может быть плохое мнение об этом. В конце концов, я убежден, что именно последние – верующие католического Костела, не только не были против таких отпусков Святого Отца, но в какой-то мере хвалили его способ отдыха.
Лично я это понял 3 января 1986 года. Именно в этот день, Иоанн Павел ІІ возвращался в Рим с маленького горного местечка в провинции Ассерги. Поблагодарил всех, кто составил ему компанию – как всегда, это делал –Папа высказал определенные слова, которые нас ввели в ступор: «Спасибо вам всем, в первую очередь за то, что затушевываете и прикрываете международный скандал». После минутного размышления мы пришли к выводу, что выражаясь, таким образом, он имел в виду, именно эти свое походы в горы. Мы сразу же ему ответили, что помимо нашей работы, охраняем его персону, а не затушевываем какой-то международный скандал. Я прояснил, те усмотрения, с которыми были подготовлены его поездки в горы, являются обязательными только для того, что мы хотели лучше его охранять, абсолютно не для того, что якобы мы хотели укрыть его перед верующими. Ведь, случилось так, что люди, случайно встретившие Иоанна Павла II во время его поездок, имели возможность поговорить с ним и поприветствовать его.
Энрико Маринелли* «Папа и его генерал» Издательство «Rafael» 2007 год*
*Энрико Маринелли – начальник специального отделения итальянской полиции при Ватикане, занимающейся подготовкой и особенным наблюдением за поездками Святого Отца по Италии.
Перевод: Виолетта Хвецкович
