«Я хотел бы вверить будущее континента Пресвятой Деве Марии, Матери Христа и Церкви. Поэтому я рад объявить сегодня, что я решил, что 12 декабря будет отмечаться по всей Америке как литургический праздник Богоматери Гваделупской. О, Пресвятая Дева, ты знаешь пути, по которым шли первые проповедники Евангелия в Новом Свете, от островов Гуанахани и Эспаньолы до лесов Амазонки и вершин Анд, достигая Огненной Земли на юге и великих озер и гор на севере. Поддерживай Церковь, которая осуществляет свою работу в странах Америки, чтобы она всегда была евангелизирующей Церковью и обновляла миссионерский дух. Ободри всех, кто посвятил свою жизнь Иисусу и расширению Его Царства. Мы представляем Тебе эту бесчисленную группу верующих, которые молятся Богу в Америке. Ты, которая поселилась в их сердцах, посещай и укрепляй семьи, приходы и епархии всего континента. Сделай так, чтобы христианские семьи воспитывали своих детей образцово-показательно в вере Церкви и в любви к Евангелию, чтобы они могли быть семенем апостольских призваний. Взгляни сегодня на молодых и дай им силы следовать за Иисусом Христом. О, Госпожа и Мать Америки! Укрепи веру наших мирян братьев и сестер, чтобы во всех сферах общественной, профессиональной, культурной и политической жизни действовали в соответствии с истиной и новым законом, который Иисус принес человечеству. Взгляни милостиво на мучения тех, кто страдает от голода, одиночества, отвержения и отсутствия образования. Сделай так, чтобы мы могли видеть в них, Твоих любимых детей и разожги в нас с любовь, чтобы мы спешили к ним с помощью. Святая Дева Гваделупская, Королева мира! Спаси страны и народы континента. Сделай так, чтобы все, правящие власти и граждане, научились жить в условиях истинной свободы, действуя в соответствии с требованиями справедливости и уважения прав человека, чтобы мир мог преобладать вечно. К Тебе, Госпожа из Гвадалупе, Матерь Иисуса и Наша Матерь, все твои сыновья и дочери в Америке обращаются с любовью и почтением, постоянно восхваляя Тебя.» – Иоанн Павел IIСвятая Месса в Базилике Матери Божьей Гваделупской. 23 января 1999 – Мексика.
Перевод: Татьяна Лахмицкая
