John Paul II Foundation
OPŁATEK - TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ FUNDACJI JANA PAWŁA II W WIELKIEJ BRYTANII

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВСТРЕЧА  – ОБЩЕСТВА «ДРУЗЕЙ» ФОНДА ИОАННА ПАВЛА IIВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Рождественские встречи, которые начинаются с серидины декабря и заканчиаются в конце января очень популярны. В это время все организовывают такие встречи,   которые отличаются разнообразием и обогащают нас. Это время радости по случаю рождения Иисуса Христа, а мы в свою очередь радуемся, что опять можем встретиться по этому случаю, время, полное волшебства и незабываемого очарования.

Торжественная Рождественская встреча Общества «Друзей» Фонда Иоанна Павла IIв Великобритании в этом году сосотоялась в субботу 12 января 2019г. в Лондоне в ресторане «Ловичанка» в Польской Социальной и Культурной Ассоциации (POSK). На встречу прибыло много членов и сторонников нашей организации, нашей Семьи св. Иоанна Павла II. Столы восхищали своим оформлением, в воздухе царила теплая и дружественная атмосфера, все заняли свои места и мы начали нашу встречу.

Руководитель Ева Шиманская в теплых словах поприветствовала достопочтимых гостей, а среди них: епископа Веслава Леховича – Делегата Польской Епископальной Конференции по делам Пастырства Эмиграции, Ректора ПКМ в Англии и Уэльсе прелата Стефана Выленжека, Администратора Фонда Иоанна Павла IIв Риме  –  отца Кшиштофа Величко OSPPE, Консула по делам Полонии Радослава Громского, Руководителя Института Полькой Католической Акции в Великобритании (IPAK) – Зенона Хандзля с Супругой, Руководителя Союза Польских Учителей за Рубежом – Ирену Грохолевскую, Руководителя Союза Полек в Великобритании – Хелену Мизиняк с Супругом, Руководителя Польской Социальной и Культурной Ассоциации – Иоанну Млудзинскую, Директора Полькой Библиотеки в Лондоне – Доброславу Платт с Супругом, Руководителя MedicalAidforPolandFund– др. Божену Ляскевич, Регионального руководителя организации Старшего Харцерства в Великобритании – Гражину Петрыковскую, бывшего Руководителя Армии Краёвой отдел в Лондоне – Мажену Шейбал а также представителей многих других организаций, таких как Karpatczyk’s Association 3DSK, Ассоциация Комбатантов, Ассоциация Катынских Семей, Польского Объединения, Польский Культурный Фонд и Музей Генерала Сикорского.

Руководитель также поприветствовала  музыкально-вокальную группу: Тересу Греляк, Рышарда Белицкого с Супругой, под управлением известного музыканта Анджея Матушевского. Затем, по случаю Нового года, она пожелала всем присутствующим здоровья, процветания и благословения Божьего, и в то же время пожелала приятного провести день в нашей Семье Иоанна Павла II. В следующей части приветствия выступил епископ В. Лехович, попросив сказать несколько слов Администратора Фонда Иоанна Павла II в Риме. Отец К. Величко OSPPEговорил о том, каковы цели Фонда, делая упор на одну из них, а именно на помощь в образовании молодых поляков из стран бывшего Советского Союза. Стипендии, которые мы предоставляем, позволяют им учиться в Люблинском Католическом Университете Иоанна Павла II(второго), а после  завершения вернуться в свою страну и распространять полученные знания.Это очень благородная цель, а среди нас есть несколько спонсоров, которые присматривают за студентами из Украины и Беларуси. Отец вспомнил также о Обществах «Друзей» рассеянных по всему миру, не только в Европе, Америке, но и в Азии – в Индонезии, на Филиппинах, в Малайзии и т.д. Отец Кшиштоф Величко OSPPEпутешествует по всему миру, способствуя не только распространению знаний о св. Иоанне Павле II, но для достижения другой цели – сбора средства, необходимые для обучения молодежи, а также содержания Центра Документации Понтификата Иоанна Павла II, Польского Дома Иоанна Павла IIв Риме и Польского Дома Иоанна Павла IIв Люблине. Наконец, он пожелал всем нам процветания, здоровья и Божьей благодати в Новом Году, поблагодарив нас за совершенные пожертвования.Каждый четверг в 8 часов утра он молится за нас, служа Святые Мессы у гроба св. Иоанна Павла II в базилике св. Петра в Риме. Мы благодарим Его за доброту и молитвы. Отец Величко раздал собравшимся иконки с мощами св. Иоанна Павла II.

Затем Его Превосходительство еписком Лехович произнес молитву, освятил облатки, и мы все вместе спели колядку “Bόgsię Rodzi”. Госпожа Руководитель предствила собравшимся план сегодняшней встречи, в начале преломление облаткой и пожелания, затем обед, далее концерт, а в конце встречи лотерея. Делясь облаткой, мы обменивались пожеланиями, которым не было конца. Мы не заметили, как начали подавать обед, приготовленный замечательным персоналом ресторана «Ловичанка». Тем временем можно было купить фант для участия в лотерее. Благодарим всех за покупку фантов, которых было очень много. Наибольший интерес вызвали пять больших корзин с вкусностями.

После кофе с вкусным тортом начался долгожданный вокально-музыкальный концерт, который длился почти час.Программа концерта была очень разнообразной, и вначале Рышард Белицкий играл «Вальс As-dur» Фредерика Шопена. Остальные произведения были исполнены Р. Белицким (фортепиано) и А. Матушевским (скрипка), и это были «Варшавский концерт» – А. Аддинселл, «Салют д’Амур» – Э. Элгар, «Лавандовые Холмы» – Н.Хесс и специально сочиненная Р.Белицким «WiązankaKolęd».Тереза Греляк – обаятельная, известная вокалистка и актриса, читала стихи о. Твардовского, К. Левика, Я. Щавинского и др. Она спела вместе со всеми присутствующими несколько колядок и пасторалок Франциска Карпинского, Теофила Ленартовича, Петра Скарги и F.X. Gruber. Была “Cichanoc”(«Тихая ночь»), “LulajżeJezuniu”, ”Gdysię Chrystusrodzi” («Когда рождается Христос»), “Wsrόdnocnejciszy” и другие. Мы так же услышали великолепную -“MatkaBożazBetlejemu”. Прекрасный концерт артисты завершили новогодними поздравлениями для гостей и благодарностью за признание и теплые аплодисменты.

И наступило время лотереи, которую, как каждый год, вели Данута Кравец, Гражина Войцеховская и Альфред Винецкий. Она была захватывающей, а некоторые выиграли по несколько фантов. Громкие аплодисменты – собрали £259.Жаль, что были  не все приглашенные, как в предыдущие годы, потому что несколько человек отменили свое присутствие.

В конце встречи Руководитель выразила слова благодарности духовенству, гостям, членам и сторонникам «Общества Друзей» Фонда Иоанна Павла II в Великобритании за присутствие и семейную, сердечную атмосферу, а также нашим замечательным артистам за прекрасно подготовленный концерт. Она также поблагодарила Марысю Румун и Гражину Войцеховскую за «караульную службу» у входа и весь состав Правления за помощь в организации сегодняшней встречи.

Автор: Ева Констанция Шиманская

Перевод: Татьяна Лахмицкая