📷 sagaa.wordpress.com

ПРОПОВЕДЬ ИОАННА ПАВЛА II ДНЯ 18.05.1979 Г.

«Дорогие соотечественники! Это необычный момент, когда я могу вместе с вами участвовать в этой великой годовщине. Тридцать пять лет назад закончилась битва под Монте-Кассино, одна из тех, которые решили судьбу последней войны. … Польский солдат сражался на Монте-Кассино, здесь он умерал, здесь он проливал свою кровь, думая о Родине, которая очень дорога нам, именно потому, что любовь к ней требует жертв и отречений. …

И вот, все это время, с 1 сентября и до Монте-Кассино, этот солдат шел столькими дорогами, вверив себя Божественному Провидению и исторической справедливости с иконой Ясногорской Божьей Матери в глазах … он шел и снова сражался, как и предыдущие поколения, “за нашу свободу и вашу”.

Сегодня, стоя в этом месте, в Монте-Кассино, я хочу быть слугой и представителем этого порядка человеческой, социальной и международной жизни, который построен на справедливости в соответствии с заповедями Евангелия Христа. …

Я много раз ходил по этому кладбищу. Читал надписи на нагробиях, свидетельствующих о каждом из тех, кто умер здесь, о дне и месте рождения. Эти надписи воссоздавали в глазах моей души черты Отечества, в котором я родился. Эти надписи на столь многих местах польской земли, со всех сторон, с востока на запад и с юга на север, не перестают взывать здесь, в самом сердце Европы, у подножия аббатства, которое помнит времена святого Бенедикта, не перестают взывать, как сердца воинов, сражавшихся здесь: Boże coś Polskę, przez tak liczne wieki.

Мы склоняем головы перед героями. Вверяем их души Богу. Вверяем Богу нашу Родину, Польшу, Европу, мир”.

Перевод: Татьяна Лахмицкая