John Paul II Foundation

Празднования 100. годовщины восстановления независимости Польши

Наша приходская община в Мюнхене в единении с поляками в стране и за рубежом с достоинством отметила столетнюю годовщину восстановления независимости. 10 ноября 2018 года в рамках школьных занятий учащиеся Школы Przedmiotów Ojczystych им. Иоанна Павла II и учителя встретились на специальном собрании. Совместно спели польский Государственный Гимн. Лауреаты школьного конкурса Польской Патриотической Поэзии читали стихи. Это были: в младшей группе Дамиан Вильгоцкий со стихотворением А. Пашкевича «Независимость» («Niepodległość»), в старшей группе Даниэла Рециас, которая представила стихотворение Я. Петшака под названием «Такая страна» („Taki kraj”). Кроме того, участники литературно-художественного конкурса «Пожелания для Польши» были награждены дипломами и небольшими патриотическими сувенирами. Инициатором конкурса, который проходил в конце прошлого учебного года, была учительница истории г-жа Г. Бялковская.

Еще одним событием, которое было частью празднования юбилея, был доклад под названием «Роль церкви в независимости Польши», который имел место в приходском зале храма св. Моники на Нойперлах, представленный о. др. Мацеем Садовским, ректором Высшей Духовной Семинарии Редемптористов.  В воскресенье, 11 ноября, в храме Святого Иосифа состоялась торжественная Святая Месса под предстоятельством о. М. Садовского. На Евхаристии присутствовал генеральный консул г-н А. Осяк с супругой. Музыкальное сопровождение обеспечил Духовой-квартет и Приходской Хор. Главный неф храма был украшен в национальных цветах, а наличие государственного герба, знамен и верующих в национальных костюмах придавало Евхаристии, особый, патриотический характер. Отец М. Садовский в проповеди подчеркнул важность взаимного доверия между поляками, необходимого для построения будущего нашей Родины – сообщества основанного на таких ценностях как: Бог, Честь, Родина. Размышления в категории: «Что я могу сделать для Польши?» необходимо, по словам проповедника,  ставить впереди ожиданий: «Что должна дать мне Польша?». Проповедь закончилась общим пением Национального Гимна („Mazurka Dąbrowskiego”). После Мессы все отправились в приходской зал, чтобы насладиться прекрасной художественной программой под названием: «Для Независимой», подготовленной г-ном Я. Обуховским, приходским органистом.

Программу вели г-жа А. Халуса-Йорг и г-н М. Сенкевич. После официального открытия отцом доктором Станиславом Плавецким все собравшиеся исполнили Государственный Гимн, при поддержке приходского хора. Далее можно уже было наслаждаться  разнообразными выступлениями, как сольными, так и групповыми. В дополнении к хоровому пению под руководством г-на Я. Обуховского и музыкальным композициям, представленным Духовым Квартетом Оркестра Бундесполизей в Мюнхене, зрители услышали также выступления учеников Школы Przedmiotów Ojczystych им. Иоанна Павла II, победителей упомянутого выше конкурса Польской Патриотической Поэзии. Большой интерес вызвали танцы в исполнении коллектива “Краковяк” („Krakowiak”), под руководством Б. Менхарда. Младшие участники исполнили силезский танец „Poszło dziewczę po ziele”, молодежь станцевала «Краковяк», а взрослые участники исполнили  полонез. Даниэла Рециас, ученица VIII класса Школы Przedmiotów Ojczystych им. Иоанна Павла II, сыграла Прелюдию Фредерика Шопена ми минор. Группа учеников Школы Przedmiotów Ojczystych им. Блаженного еп. Михала Козаля представила патриотическую сценку, темой которой была надежда. Программу дополнило выступление инструментально-вокального ансамбля Semper Fidelis под руководством Дж. Ланге. Торжество сопровождалось выставкой конкурсных работ «Пожелания для Польши», в исполнении учеников Школы Przedmiotów Ojczystych им. Иоанна Павла II, организованной г-жой Г. Бялковской. В конце отец С. Плавецкий выразил слова признательности и благодарности всем артистам, конферансье, а особенно художественному руководителю, г-ну Я. Обуховскому и главному организатору юбилейных торжеств – Приходскому Совету.

Генеральный консул г-н А. Осяк также выступил с речью. Он напомнил о Великих Поляках, которые помогли Польше восстановить независимость. Он также говорил о многих часто безымянных людях, которые проливали свою кровь, чтобы сегодня Польша могла быть свободной. Последним оратором был председатель Приходского Совета г-н В. Грондальский, который пригласил всех на угощение. В праздничном настроении за красиво накрытыми столами прихожане праздновали до позднего вечера.

Перевод: Татьяна Лахмицкая