John Paul II Foundation

ПЕПЕЛЬНАЯ СРЕДА В ПОЛЬСКОМ ПРИХОДЕ В ОЛЬНЕ-СУ-БУА, ФРАНЦИЯ.

Это особая среда. Раз в году в среду вечером, мы приходим в храм, чтобы начать очень важный литургический период, т.е. период Великого Поста. Это период, когда особым образом, мы призваны к обращению, к большему усердию в молитве и щедрости в благотворительности, для того, чтобы лучше подготовиться к празднику Пасхи.

Мы начинаем период Великого Поста. Несмотря на поздний час, усталость и плохую, холодную, дождливую погоду, нас очень много на вечерней Святой Мессе.Возможно, некоторые из нас уже задавались вопросом, как этот пост будет выглядеть конкретно для меня. У каждого из нас в сердце есть своя картина этого периода, различные способы его переживания и, таким образом, подготовки к самым важным праздникам литургического года, когда мы будем наслаждаться правдой о Воскресении Христовом. Чтобы хорошо пережить время Великого Поста, мы должны понять, чем он должен быть для каждого из нас. На помощь приходит сегодняшняя Литургия. Сегодня она особая и содержит особую символику. Когда мы подходим к священникам, преклоняем головы, нас посыпают пеплом, и мы слышим: «Покайтесь и верьте в Евангелие»или «Помни, ты прах и в прах обратишься».Именно это второе предложение явно показывает, чем же является Великий Пост. Однако это предложение, как нам часто кажется, не говорит о нашей смерти. Не говорит о том, что мы являемся ничем, бесполезны, ничего не стоящая пыль…. Это предложение «Помни, ты прах и в прах обратишься»берет свое начало в Книге Бытия. Это слова, которые услышали люди, живущие в раю, т.е. Адам и Ева. Таким образом, Бог, используя эти слова, говорит о пыли, которая родом из рая. Поэтому мы можем перевести это предложение следующим образом: «Ты из рая и в рай возвратишся»или «Ты из райской замли и должен в нее вернуться», потому что мы родом из рая. А что же такое рай? – наш настоятель о. Ярослав Кох  TChrзадавал этот вопрос во время проповеди. – Рай, это место, где нет боли, страданий, а прежде всего, зла и греха. Это место, где особым образом чувствуется близость Господа Бога. Во время Великого Поста давайте попробуем стать еще ближе к Богу, чтобы уникальным образом почувствовать Его. Давайте отодвинем от себя все, что мешает нам встретиться с Ним. Каждый год Церковь в период Великого Поста напоминает о молитве, посте и милосердии, но может, как каждый год, мы чувствуем какое-то неудовлетворение…? Может быть, мы не используем это время во всей полноте…? Вот почему сегодня, в Пепельную Среду, мы просим Бога, чобы посредством Святого Духа мы нашли силы и желание прожить это время с максимальной отдачей. Чтобы мы легко не сдавались, оправдываясь усталостью, множеством дел и обязанностей на работе и дома. Давайте попросим Святого Духа, чтобы мы могли сделать больше, чем просто повседневные дела, и захотели, как в раю, особым образом встретить Бога. Чтобы помогал нам идти извилистой дорогой обращения, а принимая пепел на наши головы, давайте преклонимся перед Господом Богом, чтобы однажды Он мог возвысить нас.

Автор: Элизабет Ностер

Фото: Збигнев Адамек

Перевод: Татьяна Лахмицкая