John Paul II Foundation

мечта, которая не успела исполниться…

В Castel Gandolfo пели не только религиозные песни. Когда в летнюю резиденцию приезжали друзья из Польши, традицией долгих летних вечеров, было совместное пение патриотических песней. Святой Отец никогда не плакал, говорит архиепископ, но несколько раз я видел, что он был действительно тронут, в его глазах были слезы. Среди прочего, именно тогда, когда мы пели эти песни.

– Что это были за песни?

– Красные маки, Война, война. Эти ему нравились больше всего. Но мы также пели и многие другие.  Тот, кто не знал текст, получал песенник.

– Святой Отец  с готовностью пел?

– С готовностью и громко. Они придавали ему сил. И надо сказать, что ему единственному не нужен был песенник. Все песни он знал на память.

– Долго вы так пели?

– Долго, иногда часами. Святому Отцу это очень нравилось, и это было так трогательно. (…) Он был большим патриотом, большим. Любил Польшу и очень по ней скучал. У него была мечта, которая не успела исполнится… Он хотел еще раз поехать в Бещады. Будучи молодым священником, он исходил их все. Он очень хотел туда вернуться. Когда я первый раз приехал в Castel Gandolfo, и мы первый раз пошли на прогулку, Святой Отец так мне сказал: «Я исходил здесь каждый уголок.  Но вначале я тоже не мог найти себя. Я скучал по горам, я скучал по Бещадам. Я хотел бы вернуться туда когда-нибудь … “

– Почему не получилось?

– Эта тема часто появлялась в беседах с архиепископом Михаликом. Но материальные условия и инфраструктура не позволяли на то, чтобы принять Святого Отца в Бещадах. Его и все папское окружение. Жаль, потому что он действительно хотел туда поехать. Чаще всего говорится о любви Иоанна Павла II к Татрам и горцам Татр. Он также часто упоминал о них. Восхищался силой их духа и верностью. Он долго переживал Святую Мессу и горскую присягу у подножия Велька Крокев в 1997 году. Когда они пели ему „Góralu, czy ci nie żal…”, он с трудом сдерживал слезы.  В Татры – уже как Папа Римский он возвращался. В Бещады – нет. Может еще и поэтому так хотел туда вернуться. Самую высокую вершину Бещадских гор Святой Отец покорил 5 августа 1955 года. На самом высоком пункте Тарницы находится крест в честь экспедиции Кароля Войтылы. Такая несбывшаяся польская мечта. Чтобы вернуться на старые бещадские тропы…

С согласия архиепископа Мечислава Мокшицкого – „Больше всего он любил вторники”

Издательство M, Краков 2008 г.

Перевод: Татьяна Лахмицкая