Похороны подходили к концу. На площади Святого Петра наступила великая тишина, как будто время внезапно остановилось. Момент расставания приближался. Расставания с гробом, с тем, что он значит, но не с этим человеком, наделенным даром Евангелия. Это казалось невозможным: расстаться с таким человеком, как Кароль Войтыла, который сеял по всему миру. И вдруг, над головами появились надписи только с двумя словами: Santo subito, Santo subito. (…) Те же слова скандировали безликие голоса, погруженные в океаническую толпу. Повторяли в одинаковом ритме: Santo subito, Santo subito (…) Присутствовали главы государств и управленцы правительств. Они приехали со всего мира и смотрели с любопытством, пытаясь понять. Я был обеспокоен лицами некоторых кардиналов и представителей Римской Курии, которых я хорошо знал. Они высунулись посмотреть, откуда доносятся крики. Потом они повернулись ко мне, они улыбнулись, но что они хотели мне сказать?
Я знал, что он был святым, еще с того момента, когда священник Войтыла был моим профессором в семинарии. Это убеждение со временем укрепилась, когда я был рядом с ним, день за днем, сначала в Кракове, а затем в Ватикане. Он осторожно проживал святость, в укрытии, среди повседневных дел. Эта святость приняла форму служения, евангельского радикализма. Но это было святость, если могу так выразиться, невероятно нормальная. Можно поведать о стольких фактах, некоторые из них – необъяснимы, по отношению к которым нужно было – и по сей день – задержаться с уважением, как перед святилищем души.
С согласия О. Кард. Станислава Дзивиша – «На стороне Cвятого», Издательство Св. Станислава BM, Краков 2013 год.
Перевод: Виолетта Хвецкович
